Web:

Foto Carovana:

Video Carovana:

Bruskoi Prala                                                         

Musica zingara dalla Romania in Piemonte                                         

Presentazione

Le linee intrecciate dei viaggi, delle esplorazioni, degli incontri casuali e voluti, delle amicizie degli scambi musicali hanno dato vita al Bruskoi Prala . L'idea nasce da incontri fortuiti per le vie di Torino, capoluogo di una terra ricca di antiche tradizioni e meta di recenti flussi migratori che lasciano il loro segno anche nella musica.

Tre musicisti folk piemontesi (Marco Ghezzo al violino, Manuela Almonte alla fisarmonica, Stefano Protto al contrabbasso), uno zingaro rumeno (Florin Tanas Stufulica alla chitarra e al sax), una cantante e ballerina ungherese di Transilvania (Zita Kovacs)  si confidano e si sfidano a livello sonoro trovando similitudini e contrasti tra le diverse tradizioni. Il viaggio è il motore principale di quest’esperienza; da un lato la curiosità verso il suono e la cultura dell’Est Europa portano alcuni musicisti ad abbandonare temporaneamente le “courente” per incontrare in Romania i virtuosi lautari , dall’altro invece i  lautari spinti dalla necessità raggiungono Torino per cercare una fortuna sempre più improbabile nel proprio paese. L'esperienza musicale maturata nelle antiche feste occitane delle Valli Alpine entra così in contatto con il patrimonio suonato nei battesimi e nei matrimoni zingari della Moldova romena, nell’intento di proporre con naturalezza una nuova musica folk, nata all’insegna dell’integrazione, che sia un’immagine reale di un territorio segnato dall’incontro di culture distanti, ma non destinate a vivere separate. Il punto di incontro dei suoi componenti è nella musica zingara proveniente dalla Romania ma il gruppo si diletta a proporre a modo suo tutto ciò che lo emoziona e che racconta la propria esperienza sonora, che si tratti di scottish occitane, doine romene, csardas ungheresi o noels provenzali. Dalla Transilvania poi arriva l’antica danza zingara di Benki, dove il ballerino trasforma il proprio corpo in un vero e proprio strumento percussivo.

Curriculum

La band nasce come trio (Bruskoi Triu) nell’estate 2005  in occasione di un concerto a “Le Macabre” di Bra, è in occasione dell’unica prova per questo concerto che Manuela conosce Stufulica.

Dopo questo esordio la band comincia una serrata maratona di concerti inizialmente in tutto il Piemonte, sia in locali e clubs (Le Macabre, Caffé Boglione (Bra, CN), Condorito Club (Pianfei, CN), Covo della Taranta, Manhattan, Cafè Neruda, Café Liber (Torino), Agriturismo Casa Scaparone, Osteria del Buontempo, la Brasilera, Vincafé, Osteria la Torre (Alba), Cascina Langa (S.Stefano Belbo), che in importanti festivals (Nuvolari Libera Tribù (Cuneo), Torino food Market, Borgis Folk festival (Collegno). In estate 2006 il gruppo, (ormai già ampliato)

organizza una tournée in italia che li porta a suonare in Liguria, Toscana, Puglia (Zingaria festival, Mesagne). Nell’estate 2007 nuova tournée italiana che li porta a suonare in Abruzzo per il festival di musica popolare di Arsita.  A settembre 2007 Bruskoi organizza una tourné su un carrozzone attraverso numerosi festivals piemontesi ed esce anche il primo cd autoprodotto di Bruskoi Prala “Musica zingara dalla Romania in Piemonte”. L’estate del 2008 porterà il gruppo ad esibirsi a Marsiglia e al festival di Avanches (Svizzera). ). Nel 2009 riprende l’attività concertistica con ingaggi importanti tra cui spicca quello dell’Unione Musicale che il 22/02 ospita il gruppo nella “Cappella Pilotti” di Volvera per la rassegna di musica classica “Piemonte in Musica”.

Curricula

Florin Tanas “Stufulica” (chitarra, sax, voce). Nasce a Piatra Neamt (Moldova romena) in una famiglia di Lautari (musicisti rom) e all’età di cinque anni comincia lo studio della chitarra e del sassofono sotto la rigida supervisione del padre. Si perfeziona in chitarra jazz e suona con vari complessi nelle lunghe maratone musicali dei battesimi, dei matrimoni e dei funerali della sua tradizione, creandosi uno stile particolare nell’uso della chitarra che ha anche funzione di basso acustico. Zingaro “original”, attualmente vive a Cuneo.

Marco Ghezzo (violino) all’età di 8 anni incomincia a studiare violino classico e in seguito approfondisce il repertorio popolare occitano con Gabriele Ferrero, e suona in diversi gruppi delle valli cuneesi (Enchavo Anar, Viouloun d’Amoun, Estorio Drolo). Ormai maggiorenne, si innamora della musica rumeno-tzigana e incomincia ad esplorarla attraverso l’incontro con i musicisti zingari che vivono a  Torino. Attualmente suona con il gruppo occitano Pas de betont e swing manouche con Cloroformio. Ultima impresa, la sua partecipazione in qualità di “sonatur” alla Baio di Sampeyre.

Manuela Almonte (fisarmonica, voce). Incomincia la sua avventura musicale suonando nella Banda Roncati di Bologna. Folgorata dalle musiche tzigane suonate nell’est Europa, le approfondisce con l’aiuto di musicisti zingari emigrati in Italia e attraverso diversi viaggi di ricerca tra i Balcani, la Grecia, la Romania Dal 2000 al 2002 suona con il gruppo napoletano La Mescla e nel 2003-4 con Les Travailleurs de la nuit. Attualmente prosegue gli studi di fisarmonica classica con il maestro Polidori e collabora con gli Avec 4 e i Nibla.

Stefano Protto (contrabbasso) Nasce come violinista e buon conoscitore del repertorio occitano ( Compagnons Roulants, da 15 anni violinista della Baio di Villar), ma folgorato dall’incontro in Val Varaita con un gruppo di francesi che viaggiano verso est con carrozze e cavalli, decide di seguirli e di diventare il loro contrabbassista: incomincia così l’avventura dei Croque Mule, che lo porta a trascorrere sei anni in viaggio (attraversando Slovenia, Ungheria e Romania) e a conoscere in modo approfondito le musiche suonate dai lautari zingari.

Zita Kovacs (voce e danze) Transilvana di origine ungherese, canta canzoni sia in ungherese che in
romanes (zingaro) e in rumeno. Nell’infanzia riceve una educazione musicale classica, poi scopre la
musica popolare e dedica alcuni anni allo studio e alla ricerca sul repertorio musicale popolare ungherese. Nel 1997-2000 balla con il gruppo di danze zingare Na briste. Più tardi, con la compagnia musicale itinerante Croque Mule, canta e balla in tutta Europa. Attualmente balla anche per la band transilvana “Nadara”

Iambor Ciprian “Benki” (danze) nato in un piccolo villaggio zingaro della Transilvania, impara ballare da giovanissimo. Nipote del grade musicista “Kranci”, ha ricevuto in eredità un patrimonio musicale molto importante. Ballerino autoctono di danze zingare ("ciganycsardas" "csingeralas" "mahala") porta ai bruskoi un tocco di virtuosità inimitabile.

Laboratori di danza, canto e musica

Danza: Insegnanti Benki Iambor e Alexandra Beaujard

Il corso prevede un approccio
graduale alle più importanti danze rom di
Transilvania che hanno attinto nei secoli alla
tradizione ungherese e
romena, rielaborandole.
Verranno insegnate sia le danze semi libere
(csingeralas, manele..) che le danze di coppia di origine
ungherese o romena
(csardas, invertita..) Per i
danzatori sarà particolarmente interessante
lo studio dei giochi di percussione ritmica corpo,
mentre le danzatrici
avranno sicuramente modo di
appassionarsi almanea o mahala, danza di
origine turca le cui movenze riprendono quelle della danza del ventre.Lo stage è indirizzato a
danzatori di tutti i livelli.

Canto: Insegnante Alexandra Beaujard

Il canto, momento di aggregazione transculturale, diventa un avvicinamento alla musica rom anche per non musicisti

Musica: Insegnante Ferenc "Tocila" Iambor

Adatto
a tutti gli strumenti, particolarmente indicato ai violinisti, il corso
introduce il musicista allo stile virtuoso dei Rom attraverso la
pratica d'insieme.